Judges 5:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då dånade hästarnas hovar, bort i galopp, i galopp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör hovtrampet från fiendens hingstar! Se hur stridshästarna jagar fram!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då dånade hästhovarna. Hans starka hingstar galopperade ursinnigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då stampade hästarnas hovar, hans starka hingstar jagade framåt, framåt.

Swedish (Svenska 1917)

Då stampade hästarnas hovar, när deras tappra ryttare jagade framåt, framåt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då stampade hästarnas hovar,när deras tappra ryttare jagade dem framåt, framåt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då darrade hästarnas fötter, för deras starka åsittares förfärelses skull.