Judges 5:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Välsignad bland kvinnor är Jael, keniten Hevers hustru, välsignad bland tältens kvinnor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Välsignad bland kvinnorna ska Jael vara, keniten Hevers hustru, ja, välsignad mer än andra kvinnor som bor i tält.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mest välsignad av kvinnor är Jael, keniten Hebers hustru, mest välsignad bland tältens kvinnor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Välsignad framför andra kvinnor är Jael, keniten Hebers hustru, välsignad framför alla kvinnor i tält.

Swedish (Svenska 1917)

Välsignad vare Jael framför andra kvinnor, Hebers hustru, kainéens, välsignad framför alla kvinnor som bo i tält!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Välsignad vare Jael framför andra kvinnor,keniten Hebers hustru,välsignad framför alla kvinnor som bor i tält.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Välsignad vare ibland qvinnor Jael, Hebers den Kenitens hustru; välsignad vare hon i hyddomen ibland qvinnor.