Judges 5:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den klokaste hovdamen svarade henne så som hon ville ha det:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då svarar hennes hovdam, och själv ger hon samma svar:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hennes visaste hovdamer svarade, ja, hon upprepade och sa till sig själv:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då svarade hennes klokaste hovdamer, och själv gav hon sig samma svar:

Swedish (Svenska 1917)

Då svara de klokaste av hennes hovtärnor, och själv giver hon sig detsamma svaret:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då svarar de klokaste av hennes hovtärnor,och själv ger hon sig samma svar:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De visesta ibland hennes qvinnor svarade, då hon så jämmerliga qvidde: