Judges 5:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mitt hjärta brinner för Israels hövdingar, för folket som villigt slöt upp. Prisa Herren!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mitt hjärta vänder sig till Israels ledare och till alla som villigt följer dem! Prisa HERREN!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mitt hjärta slår för Israels furstar, och de bland folket som villigt följer. Lovsjung Herren!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mitt hjärta tillhör Israels furstar och dem bland folket som villigt offrade sig. Lova HERREN!

Swedish (Svenska 1917)

Mitt hjärta tillhör Israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mitt hjärta tillhör Israels furstaroch dem bland folket som villigt offrade sig.Lova Herren!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mitt hjerta faller till Israels regenter, hvilke friviljoge äro ibland folket.