Judges 6:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till honom: »Du kan vara trygg. Var inte rädd, du skall inte dö.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du behöver inte vara rädd!” sa HERREN till honom. ”Du ska inte dö!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Herren sa till honom: ”Allt är väl. Var inte rädd, du ska inte dö.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men HERREN sade till honom: ”Frid vare med dig! Var inte rädd, du ska inte dö.”

Swedish (Svenska 1917)

Men HERREN sade till honom: »Frid vare med dig, frukta icke; du skall icke dö.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herren sade till honom: "Frid vare med dig! Frukta inte, du skall inte dö."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herren sade till honom: Frid vare med dig; frukta dig intet, du skall icke dö.