Judges 6:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gideon byggde där ett altare åt Herren, och han kallade det »Herren är trygghet«. Det står kvar än i dag i aviesriternas Ofra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och Gideon byggde upp ett altare där och kallade det ”HERREN är frid”. Altaret finns fortfarande kvar i aviesriternas Ofra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då byggde Gideon ett altare där åt Herren och kallade det ’Jahve Shalom’. Det finns kvar än i dag i abiesriternas Ofra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då byggde Gideon ett altare där åt HERREN och kallade det Herren är frid. Det finns kvar än i dag i det abiesritiska Ofra.

Swedish (Svenska 1917)

Då byggde Gideon där ett altare åt HERREN och kallade det HERREN är frid; det finnes kvar ännu i dag i det abiesritiska Ofra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då byggde Gideon ett altare där åt Herren och kallade det "Herren är frid". Det finns kvar än i dag i det abiesritiska Ofra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då byggde Gideon dersammastäds Herranom ett altare, och kallade det fridsens Herre. Det står der ännu på denna dag, i Ophra, de Esriters faders.