Judges 6:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gideon sade till Gud: »Vill du verkligen rädda Israel genom mig, som du har lovat?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Gideon till Gud: ”Om du tänker använda mig för att rädda Israel som du har lovat,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gideon sa till Gud: ”Vill du verkligen rädda Israel genom min hand som du lovat?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Gideon sade till Gud: ”Om du verkligen vill rädda Israel genom min hand, som du har lovat,

Swedish (Svenska 1917)

Och Gideon sade till Gud: »Om du verkligen vill genom min hand frälsa Israel, såsom du har lovat,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Gideon sade till Gud: "Om du verkligen vill rädda Israel genom min hand, så som du har lovat,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gideon sade till Gud: Vill du frälsa Israel igenom mina hand, såsom du sagt hafver,