Judges 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om du inte vågar anfalla, ta då med dig din tjänare Pura ner till lägret

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om du är rädd och tvekar, ska du först gå ner till deras läger med din tjänare Pura

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men är du rädd för att angripa det, gå då ner till lägret med din tjänare Pura.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om du är rädd för att dra ner, gå då ner till lägret med din tjänare Pura

Swedish (Svenska 1917)

Men om du fruktar för att draga ditned, så må du gå förut med din tjänare Pura ned till lägret

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om du är rädd för att dra ner, gå då ner till lägret med din tjänare Pura

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om du fruktar dig att gå ditneder, så låt din dräng Pura gå ned med dig till lägret;