Judges 7:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han sade till dem: »Se på mig och gör som jag! När jag är framme vid utkanten av lägret skall ni göra precis som jag gör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa han till dem: ”När jag kommer till de första vakterna vid förposten, ska ni göra som jag gör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gideon sa till dem: ”Se på mig och gör som jag! Så snart jag nått utkanten av lägret ska ni göra som jag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till dem: ”Se på mig och gör som jag! Så snart jag nått utkanten av lägret ska ni göra som jag.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till dem: »Sen på mig och gören såsom jag; så snart jag har kommit till utkanten av lägret, skolen I göra såsom jag gör.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till dem: "Se på mig och gör som jag! Så snart jag har kommit till utkanten av lägret, skall ni göra som jag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till dem: Ser på mig, och görer ock så; si, när jag kommer intill hären, såsom jag gör, så görer ock med.