Judges 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den natten sade Herren till Gideon: »Gå till anfall mot lägret, jag ger det i ditt våld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På natten sa HERREN till Gideon: ”Bryt upp nu! Anfall lägret, för jag ska ge det i ditt våld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den natten sa Herren till Gideon: ”Ställ dig upp och angrip lägret! För jag har gett det i din hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den natten sade HERREN till Gideon: ”Res dig och gå ner mot lägret, för jag har gett det i din hand.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade den natten till honom: »Stå upp och drag ned i lägret, ty jag har givit det i din hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den natten sade Herren till Gideon: "Stå upp och gå ner mot lägret, ty jag har givit det i din hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till honom i samma natt: Statt upp, och gack neder till lägret; ty jag hafver gifvit dem i dina händer.