Judges 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gideon, Joashs son, vände tillbaka från striden genom Herespasset.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Gideon, Joashs son, senare återvände från striden genom Herespasset,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan återvände Gideon, Joashs son, från kriget, genom Herespasset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Gideon, Joashs son, vände tillbaka från striden, ner från Hereshöjden,

Swedish (Svenska 1917)

När därefter Gideon, Joas' son, vände tillbaka från striden, ned från Hereshöjden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Gideon, Joas son, vände tillbaka från striden, ner från Hereshöjden,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Gideon, Joas son, kom igen af stridene, förr än solen uppgången var,