Judges 8:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gideon, Joashs son, dog i hög ålder och begravdes i sin far Joashs grav i aviesriternas Ofra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gideon, Joashs son, dog vid hög ålder och man begravde honom i hans far Joashs grav i Ofra i det aviesritiska landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gideon, Joashs son, dog i hög ålder och begravdes i sin far Joashs grav i abiesriternas Ofra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Gideon, Joashs son, dog i hög ålder och blev begravd i sin far Joashs grav i det abiesritiska Ofra.

Swedish (Svenska 1917)

Och Gideon, Joas' son, dog i en god ålder och blev begraven i sin fader Joas' grav i det abiesritiska Ofra

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Gideon, Joas son, dog i hög ålder och blev begravd i sin fader Joas grav i det abiesritiska Ofra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gideon, Joas son, blef död i godom ålder, och vardt begrafven i sins faders Joas graf, i Ophra, de Esriters faders.