Judges 9:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då bad alla träden törnbusken: Kom och bli vår konung!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då vände de sig slutligen till törnbusken: ’Du kan väl bli vår kung!’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa alla träden till törnbusken: Kom, regera över oss!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade alla träden till törnbusken: Kom, bli du kung över oss!

Swedish (Svenska 1917)

Då sade alla träden till törnbusken: 'Kom du och bliv konung över oss.'

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade alla träden till törnbusken:Kom, bli du kung över oss!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade all trän till törnebuskan: Kom du, och var Konung öfver oss.