Judges 9:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min far kämpade för er och vågade livet för att rädda er ur midjaniternas våld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min far stred för er och riskerade livet för att befria er från midjaniterna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni vet ju att min far krigade för er och riskerade livet för att rädda er ur midjaniternas våld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni vet ju att min far stred för er och vågade sitt liv för att rädda er från midjaniternas hand.

Swedish (Svenska 1917)

ty I veten att min fader stridde för eder och vågade sitt liv för att rädda eder från Midjans hand,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni vet ju att min far stred för er och vågade sitt liv för att rädda er från midjaniternas hand,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att min fader för edra skull stridde, och vågade sin själ, derföre att han skulle frälsa eder ifrå de Midianiters hand;