Judges 9:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bryt upp i natt med ditt folk och lägg dig i bakhåll ute på fälten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom med dina män i kväll! Göm er på fälten

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bryt upp i natt med ditt folk och lägg dig i bakhåll på fältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bryt nu upp i natt med ditt folk och lägg dig i bakhåll på fältet.

Swedish (Svenska 1917)

Bryt därför nu upp om natten, du med ditt folk, och lägg dig i bakhåll på fältet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bryt därför upp i natt, du med ditt folk, och lägg dig i bakhåll på fältet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så statt nu upp om natten, du och ditt folk, som när dig är, och var i bakhåll för dem i markene.