Judges 9:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Gaal drog ut i spetsen för Shekems borgare och kämpade med Avimelek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gaal drog då ut med männen från Shekem och stred mot Avimelek.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då drog Gaal ut i spetsen för Shekems ledare och krigade mot Abimelek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då drog Gaal ut i spetsen för Shekems män och gav sig i strid med Abimelek.

Swedish (Svenska 1917)

Så drog då Gaal ut i spetsen för Sikems borgare och gav sig i strid med Abimelek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då drog Gaal ut i spetsen för Sikems män och gav sig i strid med Abimelek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gaal drog ut med Sichems folk, och stridde med AbiMelech.