Judges 9:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När borgarna i Shekemtornet hörde om detta begav de sig till valvet under El Berits tempel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Shekemtornets invånare hörde detta, tog de sin tillflykt till fästningen vid El Berits tempel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ledarna i Shekems torn hörde detta, begav sig alla till valvet under El-Berits tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När männen i Shekems torn hörde detta, begav sig alla till valvet i El-Berits tempel.

Swedish (Svenska 1917)

När besättningen i Sikems torn hörde detta, begåvo de sig alla till det fasta valvet i El-Berits tempelbyggnad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När männen i Sikems torn hörde detta, begav sig alla till valvet i El-Berits tempel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de män, som i Sichems torn bodde, detta hörde, gingo de in uti ett fäste i den gudens Beriths hus.