Judges 9:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Avimelek begav sig till Teves, som han belägrade och intog.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter anföll Avimelek staden Teves och intog den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan drog Abimelek bort till Tebes, som han belägrade och intog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Abimelek drog bort till Tebes och belägrade Tebes och intog det.

Swedish (Svenska 1917)

Och Abimelek drog åstad till Tebes och belägrade Tebes och intog det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Abimelek drog bort till Tebes och belägrade Tebes och intog det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och AbiMelech drog till Thebez, och belade det, och vann det.