Lamentations 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lurade på mig som en björn, som ett lejon i försåt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han lurar på mig som en björn, som ett lejon i ett gömställe.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han låg i bakhåll som en björn, som ett dolt lejon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han var en björn på lur mot mig, ett lejon i försåt.

Swedish (Svenska 1917)

En lurande björn är han mot mig, ett lejon som ligger i försåt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En björn som ligger på lur är han mot mig,ett lejon som ligger i försåt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver vaktat efter mig lika som en björn, lika som ett lejon i lönlig rum.