Lamentations 3:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han krossade mina tänder mot stenar och trampade ner mig i gruset.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har krossat mina tänder med stenar och trampat ner mig i stoftet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han krossade mina tänder mot stenar och tryckte ner mig i askan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har krossat mina tänder mot stenar, han har tryckt ner mig i askan.

Swedish (Svenska 1917)

Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har krossat mina tänder mot stenar,han har täckt mig med aska.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver slagit mina tänder sönder i små stycke, och vältrat mig uti asko.