Lamentations 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den lämnar mig inte, och jag är betryckt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag blir inte fri från minnena, jag är bedrövad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag minns det oavbrutet och blir deprimerad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min själ tänker ständigt på det och sjunker ihop inom mig.

Swedish (Svenska 1917)

Stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ständigt tänker min själ på detoch är bedrövad i mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du varder ju deruppå tänkandes; ty min själ säger mig det.