Lamentations 3:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta går mig till sinnes, därför våndas jag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min vånda är stor, men jag har inte förlorat hoppet:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Följande tar jag till hjärtat vilket ger mig hopp:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta tar jag till hjärtat, därför har jag hopp:

Swedish (Svenska 1917)

Men detta vill jag besinna, och därför skall jag hoppas:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta tar jag till hjärtat,därför har jag hopp:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det lägger jag på hjertat, derföre hoppas mig ännu.