Lamentations 3:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min andel är Herren, det vet jag, därför hoppas jag på honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”HERREN är min andel,” säger jag till mig själv. Därför vill jag hoppas på honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min själ säger att jag tillhör Herren, därför står mitt hopp till honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är min del, det säger min själ, därför hoppas jag på honom.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren är min del, det säger mig min själ,därför står mitt hopp till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren är min del, säger min själ; derför vill jag hoppas uppå honom.