Lamentations 3:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må han sitta ensam och tyst när Herren lägger oket på.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Må han sitta ensam och i stillhet när det läggs på honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska sitta ensam och tyst, för Gud har lagt det på honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Må han sitta ensam och tyst när han lägger det på honom.

Swedish (Svenska 1917)

Må han sitta ensam och tyst, när ett sådant pålägges honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må han sitta ensam och tyst,när han lägger bördor på honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att en, som öfvergifven är, hafver tålamod, när honom något uppåkommer;