Lamentations 3:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mot mig har han lyft sin hand om och om igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har vänt sin hand mot mig, om och om igen, dagen lång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ja, han vände handen mot mig utan uppehåll dagen lång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, han vände sin hand mot mig gång på gång, dagen lång.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, mot mig vänder han sin hand beständigt, åter och åter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, han vänder emot mig sin hand,gång på gång, hela dagen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver vändt sina hand emot mig, och handlar fast annorlunda med mig alltid.