Lamentations 3:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må han vända sin kind mot den som slår och bli överöst med hån.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Må han vända kinden mot dem som slår honom och bli överöst med hån.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska vända sin kind mot den som slår och låta sig fyllas av hån.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Må han vända kinden mot den som slår honom och låta sig mättas av hån.

Swedish (Svenska 1917)

Må han vända kinden till åt den som slår honom och låta mätta sig med smälek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må han vända kinden till åt den som slår honomoch låta sig mättas med smälek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och låtter slå sig vid kindbenet, och lägger mycken försmädelse uppå sig.