Lamentations 3:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att man förtrampar fångarna i landet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att man krossar under sina fötter alla fångarna i landet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Att krossa landets alla fångar under sina fötter,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När man krossar landets alla fångar under sina fötter,

Swedish (Svenska 1917)

Att man krossar under sina fötter alla fångar i landet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att man krossar under sina fötteralla fångar i landet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lika som han ville platt undertrycka låta de elända på jordene;