Lamentations 3:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

att en människa vägras sin rätt — skulle Herren inte se det?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

att man berövar en människa hennes rätt —  skulle inte Herren se det?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

att förvränga någons rättssak – skulle Herren inte se det?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

när man gör orätt mot någon i hans sak — skulle Herren inte se det?

Swedish (Svenska 1917)

att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

att man handlar orätt mot någon i hans sak,skulle Herren inte se det?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och dem falskeliga döma låta, lika som Herren såge det intet.