Lamentations 3:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför klagar då den som är i livet över sina synders lön?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför ska då någon levande människa klaga över sina synder?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför klagar en människa i livet? Varför klagar en man över sin synd?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför klagar en människa här i livet när hon straffas för sin synd?

Swedish (Svenska 1917)

Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför klagar en människa här i livet,när hon straffas för sin synd?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi knorra då menniskorna alltså, medan de lefva? Hvar och en knorre emot sina synder.