Lamentations 3:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han trasade sönder mitt kött och min hud och krossade benen i min kropp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har slitit sönder mitt kött och min hud och krossat benen i min kropp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han tärde mitt kött och min hud och krossade mina ben.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han nötte ut mitt kött och min hud, han krossade mina ben.

Swedish (Svenska 1917)

Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han lät mitt kött och min hud täras bort,han krossade mina ben.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver gjort mitt kött och mina hud gammal, och sönderslagit min ben.