Lamentations 3:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har dolt dig i vrede och förföljt oss, dödat utan förskoning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har dolt dig i vrede och förföljt oss, dödat utan förskoning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du dolde dig i vrede och förföljde oss. Du dödade skoningslöst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har dolt dig i vrede och förföljt oss, du har dödat och inte skonat.

Swedish (Svenska 1917)

Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har dolt dig i vrede och förföljt oss,du har dödat och inte visat förbarmande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan du hafver förmörkrat oss med vrede, och förföljt och dräpit utan barmhertighet.