Lamentations 3:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har gjort oss till avfall och drav inför alla folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har gjort oss till sopor och avfall bland folken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du gjorde oss till skräp och skit bland folken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

du har gjort oss till avskum och förakt bland folken.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, orena och föraktade låter du oss stå mitt ibland folken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har gjort oss till avskum och föraktmitt ibland folken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du hafver gjort oss till träck och slemhet ibland folken.