Lamentations 3:48 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tårar strömmar från mina ögon, ty mitt folk går under.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Strömmar av tårar flödar från mina ögon, för dottern mitt folk går under.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tårar flödar från ögat, för dottern mitt folk går under.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Strömmar av tårar rinner från mitt öga, för dottern mitt folk går under.

Swedish (Svenska 1917)

Vattenbäckar rinna ned från mitt öga för dottern mitt folks skada.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vattenbäckar strömmar från mitt öga,ty dottern mitt folk går under.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min ögon rinna med vattubäcker, öfver mins folks dotters jämmer.