Lamentations 3:52 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag blev jagad som en fågel av dem som förföljer mig utan skäl.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De jagade mig som en fågel, de som utan orsak var mina fiender.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag blev utan orsak jagad som en fågel av mina fiender.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De jagade mig som en fågel, de som utan orsak är mina fiender.

Swedish (Svenska 1917)

Jag bliver ivrigt jagad såsom en fågel av dem som utan sak äro mina fiender.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De har ivrigt jagat mig som en fågel,de som utan orsak är mina fiender.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine fiender hafva besnärt mig, lika som en fågel, utan sak.