Lamentations 3:59 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du ser vilken orätt jag lider, Herre, skaffa mig rätt!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har sett de oförrätter som begåtts mot mig. HERRE, skaffa mig rätt!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du ser hur illa jag behandlas, döm i min sak!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, du ser den orätt jag lider, döm i min sak!

Swedish (Svenska 1917)

Du ser, HERRE, den orätt mig vederfares; skaffa mig rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du ser, Herre, den orätt jag får utstå.Döm i min sak!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, se dock till, huru orätt mig sker, och hjelp mig till min rätt.