Lamentations 3:61 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, du hör deras hån, alla deras ränker mot mig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du har hört alla deras förolämpningar, HERRE, alla deras sammansvärjningar mot mig,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du har hört deras hån, alla deras intriger mot mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har hört deras hån, HERRE, alla deras planer mot mig,

Swedish (Svenska 1917)

Du hör deras smädelser, HERRE, alla deras anslag mot mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har hört deras smädelser, Herre,alla deras anslag mot mig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, du hörer deras försmädelse, och alla deras tankar öfver mig;