Lamentations 3:63 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se hur de gör mig till åtlöje var de än sitter eller står.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se hur de sjunger nidvisor om mig vare sig de sitter eller står.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Märk väl att vare sig de sitter eller står sjunger de nidvisor om mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se! Vare sig de sitter eller står är det mig de hånar i sin sång.

Swedish (Svenska 1917)

Akta på huru de hava mig till sin visa, evad de sitta eller stå upp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vare sig de sitter eller stårsjunger de nidvisor om mig

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Se dock, ehvad de sig lägga eller uppstå, så qväda de visor om mig.