Lamentations 3:64 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Herre, straffa dem som deras gärningar förtjänar!
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
HERRE, straffa dem så som deras gärningar förtjänar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Du ska ge dem vad de förtjänar, Herre, för vad de har gjort.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Du ska återgälda dem, HERRE, efter deras händers verk.
Swedish (Svenska 1917)
Du skall giva dem vedergällning, HERRE, efter deras händers verk.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Du skall vedergälla dem, Herre,efter deras händers verk.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Vedergäll dem, Herre, såsom de förtjent hafva.