Lamentations 3:65 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förmörka deras sinnen, låt din förbannelse drabba dem!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Täck deras innersta med en slöja, låt din förbannelse komma över dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska ge dem ett obstinat hjärta, din förbannelse ska vara över dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska ge dem en slöja över hjärtat, din förbannelse ska drabba dem.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall lägga ett täckelse över deras hjärtan; din förbannelse skall komma över dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall lägga en slöja över deras hjärtan,din förbannelse skall komma över dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt dem deras hjerta förskräckas och känna dina banno.