Lamentations 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med stenblock stängde han vägen för mig, stigen blev oframkomlig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med stenblock har han stängt vägen för mig och gjort mina stigar oländiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han spärrade mina vägar med stenblock och gjorde mina stigar krokiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har spärrat mina vägar med huggen sten och gjort mina stigar krokiga.

Swedish (Svenska 1917)

Med huggen sten har han murat för mina vägar, mina stigar har han gjort svåra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med huggen sten har han spärrat av mina vägar,mina stigar har han gjort krokiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver igenmurat min väg med huggen sten, och mina stigar igentäppt.