Lamentations 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Renare än snö var furstarna, vitare än mjölk, deras kroppar rödare än korall, deras lemmar som safir.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hennes furstar var renare än snö, vitare än mjölk, deras kroppar var rödare än korall, deras gestalt som safir.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hennes prinsar var renare än snö, vitare än mjölk. Deras kroppar var rödare än korall, deras utseende som safir.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hennes furstar glänste mer än snö, de var vitare än mjölk, deras kroppar var rödare än korall, deras gestalter var som safir.

Swedish (Svenska 1917)

Hennes furstar voro mer glänsande än snö, de voro vitare än mjölk, deras hy var rödare än korall, deras utseende var likt safirens.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hennes furstar var mer glänsande än snö,de var vitare än mjölk,deras hy var rödare än korall,deras utseende var likt safirens.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hennes Nazareer voro renare än snö, och blankare än mjölk; deras färga var rödare än korall, deras anseende var som en saphir.