Lamentations 5:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som en lerugn flagnar huden av brännande hunger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vår hud glöder som en ugn, vi är febriga av hunger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vår hud är het som en ugn, febersjuk av hunger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vår hud hettar som en ugn, den är febersjuk av hunger.

Swedish (Svenska 1917)

Vår hud är glödande såsom en ugn, för brännande hungers skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vår hud är glödande som en ugn,febersjuk av hunger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vår hud är förbränd såsom uti enom ugn, för den grufveliga hungren.