Lamentations 5:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Glädjen är borta ur hjärtat, dansen har bytts i sorg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Glädjen är borta ur våra hjärtan, vår dans har vänts till sorg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Glädjen har lämnat vårt hjärta, vår dans har bytts i sorg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Glädjen är borta från vårt hjärta, vår dans är förvandlad till sorg.

Swedish (Svenska 1917)

Våra hjärtan hava icke mer någon fröjd i sorgelåt är vår dans förvandlad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Glädjen är borta från vårt hjärta,vår dans är förvandlad till sorg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vår hjertas glädje hafver en ända, vår dans är vänd uti klagogråt.