Lamentations 5:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kransen har fallit från vårt huvud. Ve oss som syndade så!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kronan har fallit från vårt huvud. Ve oss som syndade så!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kronan har fallit från vårt huvud. Vi har det så hemskt eftersom vi syndat!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kronan har fallit från vårt huvud. Ve oss, att vi syndade så!

Swedish (Svenska 1917)

Kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kronan har fallit från vårt huvud.Ve oss, att vi syndade så!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af vårt hufvud är kronan fallen: Ack ve! att vi så syndat hafve!