Lamentations 5:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför är vårt hjärta tungt, därför skymmer det för vår syn:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför är vårt hjärta så tungt, därför har våra ögon blivit skumma.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vårt hjärta är svagt och våra ögon dunkla,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför är vårt hjärta sjukt, därför är våra ögon förmörkade,

Swedish (Svenska 1917)

Därför hava ock våra hjärtan blivit sjuka, därför äro våra ögon förmörkade,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför har också vårt hjärta blivit sjuktoch därför är våra ögon förmörkade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre är ock vårt hjerta bedröfvadt, och vår ögon förmörkrad;