Lamentations 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vår egendom föll i främmande hand, våra hus kom i främlingars ägo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vår egendom har beslagtagits av främlingar, våra hus ägs nu av utlänningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vår egendom har gått till främlingar, våra hus till utlänningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vår arvedel har gått över till främlingar, våra hus är i främmande hand.

Swedish (Svenska 1917)

Vår arvedel har kommit i främlingars ägo, våra hus i utlänningars.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vår arvedel har blivit främlingars egendom,våra hus är i främmande hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vårt arf är främmandom till del vordet, och vår hus utländskom.