Lamentations 5:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför har du glömt oss helt och övergett oss för alltid?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför har du glömt oss för alltid, övergett oss för resten av livet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför ska du ständigt ignorera oss? Varför överge oss under så lång tid?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför skulle du glömma oss för evigt, överge oss för alltid?

Swedish (Svenska 1917)

Varför vill du för alltid förgäta oss, förkasta oss för beständigt?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför skulle du glömma oss för alltid,överge oss till evig tid?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi vill du så platt förgäta oss, och så länge platt öfvergifva oss?