Lamentations 5:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du har förkastat oss och rasar mot oss i vrede.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

om du inte helt har förkastat oss och är så vred på oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För du har väl inte förkastat oss helt? Du är ju fruktansvärt vred på oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

om du inte har förkastat oss helt och är mycket vred på oss.

Swedish (Svenska 1917)

Eller har du alldeles förkastat oss? Förtörnas du på oss så övermåttan?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

om du inte helt har förkastat oss.Du har varit mycket vred på oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty du hafver förkastat oss, och är allt svårliga öfver oss förtörnad.