Lamentations 5:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har blivit faderlösa barn, våra mödrar är som änkor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har blivit faderlösa barn, våra mödrar är som änkor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi är utan föräldrar, faderlösa. Våra mödrar har blivit änkor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har blivit föräldralösa, vi har ingen far, våra mödrar är som änkor.

Swedish (Svenska 1917)

Vi hava blivit värnlösa, vi hava ingen fader; våra mödrar äro såsom änkor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har blivit föräldralösa, vi har ingen far,våra mödrar är som änkor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi äre faderlöse, och hafvom ingen fader våra mödrar äro såsom enkor.