Lamentations 5:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Våra fäder som syndade är borta, vi måste bära deras skuld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Våra förfäder syndade och finns inte mer, vi får bära deras skuld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Våra fäder syndade och finns ej mer. Vi bär deras skuld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Våra fäder har syndat och finns inte mer, men vi måste bära deras skuld.

Swedish (Svenska 1917)

Våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Våra fäder har syndat, de finns inte mer.Vi måste bära deras missgärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Våre fäder hafva syndat, och äro icke mer för handene, och vi måste deras missgerningar umgälla.